Mittwoch, der 10. September

Heute war ein wirklich schöner Tag - auch wenn es teilweise wie aus Eimern geschüttet hat. Ich hatte Heute die Gelegenheit,ein Paar schöne Stunden mit Katrin zu verbringen, die bis zu Ihrem zweiten Lebensjahr fast wie eine kleine Ziehschwester für mich war, sowie mit ihren beiden Kindern und Ihrem Partner. Wir haben ein wenig mit den Kindern gespielt, zu Mittag und zu Abend gegessen und Katrin hat mich ein wenig in der Gegend herum geführt. Ich habe die Zeit genossen ! Vielen Dank !

Wednesday, 10. of September

Today was a truly beautiful day—even though it poured with rain at times. I had the opportunity to spend a few lovely hours with Katrin, who was almost like a foster sister to me until she was two, as well as with her two children and her partner. We played a little with the children, had lunch and dinner, and Katrin showed me around the area a bit. I thoroughly enjoyed the time! Thank you so much!

Mercredi 10 septembre

Aujourd'hui, c'était une journée vraiment magnifique, malgré la pluie battante par moments. J'ai eu l'occasion de passer quelques heures agréables avec Katrin, qui a été presque comme une sœur adoptive pour moi jusqu'à ses deux ans, ainsi qu'avec ses deux enfants et son compagnon. Nous avons joué un peu avec les enfants, déjeuné et dîné, et Katrin m'a fait visiter les environs. J'ai vraiment apprécié ce moment ! Merci beaucoup !